Sehr geehrte Damen und Herren,
die Einleitungen der hochbelasteten Straßenabwässer der Bundesstraße B4 in den Ziegelteich stellen einen gravierenden Missstand da. In Stellingen entwässert u.a. die stark frequentierten Kieler Straße per Regensiel widerrechtlich, weil ohne jede Rückhaltung und Reinigung in den Ziegelteich. Dieser Missstand besteht weiter, obwohl in der Kieler Straße erst kürzlich wesentliche Straßenflächen erneuert wurden. Die gesetzeskonforme Entwässerung wurde bei dieser Maßnahme nicht mit durchgeführt.
M.E. muss der Bezirk Eimsbüttel mit seiner Wasserbehörde hier hoheitlich für die Einhaltung des Wasserhaushaltgesetzes bei den Wasserrechtlichen Erlaubnissen für Einleitungen in Gewässer sorgen. D.h. die Verkehrsbehörde und die Stadtentwässerung müssen, als Betreiberinnen der Straßen und Regensiele und als Verursacher der Extremeinleitungen, für Abhilfe sorgen.
Mein Vorschlag ist nördlich oder südlich des Paciusweges ein Regenrückhaltebecken zu bauen, damit die hochbelasteten Straßenabwässer dort zurück gehalten werden können und dann zeitlich gestreckt den weiter südlich gelegenen deutlich kleineren Mischwassersielen (in der Kieler Str. als auch in der Rellinger Str.) übergeben werden. So wird das Straßenabwasser dann im zentralen Klärwerk der HSE gereinigt.
Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Borstelmann